v0.20 Extra
– Add Episode 20
– Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus, hideouz, Trooper304)
– Disable rollback when loading Season One save
– ep019: Make Ziv breakup check less strict
– ep018: Fix render in Eva conversation
– ep015: Fix Eva’s love path (thanks to Lap-Pillow Princess)
– ep014: Fix Nadya relationship dialogue
v0.19 Extra
Episode 19 is out now! With over 500 renders and 40 animations made by Alorth, this update is chock-full of hot stuff. Nadya and Raene feature in the two extra scenes in the bonus edition.
– Add Episode 19
– Add Turkish translation (thanks to `SpeciaL.)
– Updated Italian translation (thanks to Nebula)
– Allow translation of strings in romance function (thanks to Grubb)
– Fix Eva’s love path for those who cleared the simulation (thanks to Uzhirian)
– ep018: Fix missing variable error
– ep018: Fix conversation with Eva in ruins (thanks to thrwwy1212)
– ep018: Swap lines during aftermath of Céline/Lilly scene (thanks to Chamber691)
– ep018: Fix wording (thanks to Horny Toad)
– ep016: Fix Eva romance dialogue (thanks to JoeDowntown)
– ep015: Fix Eva romance dialogue (thanks to JoeDowntown)
– ep014: Fix Nadya incorrectly referring to more relationships when on solo path (thanks to Regularus and Dunken122)
– ep014: Make pregnancy conversation with Aven available for people not romancing Lilly (thanks to zy14192)
– ep013: Fix orc scene in replay (thanks to Fhilb)
v0.18 Extra Scenes Edition
There she is, Episode 18. This release contains over 600 renders, over 20 new animations and lewdness with several of the ladies. Aven and Eva are present in the extra scenes for the bonus edition.
– Add Episode 18
– Upgrade Ren’Py to 8.1.1
– Updated Italian translation (thanks to Nebula)
– Make romanced character names translatable (thanks to Nebula)
– ep017: Fix continuity error in Céline sex scene (thanks to Chamber691)
– ep017: Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus)
– ep017: Fix grammar (thanks to Shamus)
– ep017: Fix images (thanks to HoboCop86)
Tales From The Unending Void v0.17 (Extra Scenes Edition)
Episode 17 is ready to be played! A little over 600 renders in this update and Alorth made over 20 lewd animations. You can have intimate moments with Vess, Céline and Raene, with Vess and Céline having extended sex scenes in the bonus edition.
– Add Episode 17
– Fix edition check (thanks to ellayjuan)
– Fix conditionals (thanks to stormbringer and Horny Toad)
– Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus)
– ep016: Fix codex entry on Altum Station and Supplicant’s Stone
– ep015: Fix contuinity (thanks to Bobbin Threadbare)
– ep015: Fix grammar (thanks to Grubb)
v0.15 Extra
– Add Episode 15
– Add option to view scenes by character (thanks to Grubb)
– Fix archive build (thanks to DarkElter)
– Fix spelling and grammar (thanks to hideouz)
– Make the walkthrough more explicit about Jade in Episode 9 (thanks to Horney Toad)
– ep014: Fix Nadya’s incorrect dialogue about romances (thanks to Fun Shaundi)
– ep014: Close off simulation if Eva wasn’t kissed in Episode 8
– ep014: Fix conditionals (thanks to Horny Toad)
– ep014: Fix codex entry image (thanks to Cabin Fever)
– ep014: Fix extra scene with Vess for players in a relationship with Lilly but not Ziv (thanks to darlic and LightmanP)
– ep013: Fix conditionals (thanks to Horny Toad)
v0.14 Extra
– Add Episode 14
– Update engine to Ren’Py 7.5.2
– Fix incorrect Raene relationship status
– Remove redundant season variable from dialog
– Add generic breakup routines
– Add better gamepad support
– Add keyboard shortcuts to dismiss relationship screen
– ep013: Add some extra inner dialogue at end of stay on Douvis (thanks to KOKAYI005)
v0.13.1
Several users reported an error during Thyia’s scene (this only affects the edition without extra scenes). This bugfix also introduces some very minor improvements.
v.12a Extra
– Update Portuguese translation (thanks to Grubb)
– Update Russian translation (thanks to MyPrettyWolfy)
– Update Polish translation (thanks to Freeman)
– Fix spelling, wording and grammar (thanks to Grubb, hideouz)
– Add option to jump to save/load pages (thanks to HoboCop86)
– Fix credits display
– ep011: Make Jade scene easier to reach (thanks to NoStepOnSnek)
– ep011: Add conditional to Lilly scene (thanks to boxedjack)
– ep011: Add Jade to one of the images (thanks to K18)
– ep011: Fix incorrect character assignments (thanks to HoboCop86)
– ep011: Fix Vess renders (thanks to HoboCop86)
– ep008: Add music to Aven scene
– ep007: Add music to Aven scene
– ep002: Fix missing image (thanks to UberPaladinSans)
